interest in
US /ˈɪntrɪst ɪn/
・UK /ˈintrist in/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)對…感興趣
She has a strong interest in history.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)對…的關注
The public showed little interest in the election results.
影片字幕
你只需要知道的超實用戀愛建議！ (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
- It's important for both dates to show interest in each other.
重要的是，約會雙方都要表現出對對方的興趣。
- It's important for both dates to show interest in each other.
如果你只會談論自己，就永遠不會知道對方是否和你太合得來。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Kentucky, to a middle-class family. When he was 14, his father passed away of a chronic autoimmune disorder, leaving Hunter's mother, Virginia, to take care of Hunter and his two brothers. To make ends meet, she worked as a librarian, which inevitably exposed Hunter to a more than usual number of books at an early age. Soon, Thompson would develop a keen interest in reading and writing, literature becoming a crucial psychic anchor for him from here forward.
亨特出生於肯塔基州的一箇中產階級家庭。14 歲時，亨特的父親因慢性自身免疫性疾病去世，留下母親弗吉尼亞照顧亨特和兩個弟弟。為了維持生計，她當起了圖書管理員，這不可避免地讓亨特從小就接觸到了比平常更多的書籍。很快，湯普森就對閱讀和寫作產生了濃厚的興趣，文學從此成為他重要的精神支柱。
- Soon, Thompson would develop a keen interest in reading and writing, literature becoming a crucial psychic anchor for him from here forward.
我認為，最重要的事情之一就是認識到我們體內確實存在這種日益增長的暴力，然後找到原因。一旦找到了原因，就好比治好了癤子。如果人們堅持說，我是一個非常溫和的人，只有那邊的那幫小流氓才是醜陋和卑鄙的，那麼這只是在推卸責任，讓人們認識到，天使們在公開場合噴吐的毒液，很多人只是悶在心裡，藏在心裡。
喬伊意外向瑞秋求婚？！ | 六人行 (Joey Accidentally Proposes to Rachel | Friends)
- I might be losing interest in this.
我可能對這件事失去興趣了。
- I might be losing interest in this.
但我只想看看她是否想重新開始。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- Yes, it is a polite no, but I'm absolutely of no interest in tabling the discussion, you see.
在另一份針對大約 2,000 名英國和 2,000 名美國成年人進行的 YouGov 民調中，55% 的英國人將「我會記在心上」解讀為「我已經忘了」，而美國人只有 38%。
- Yes, it is a polite no, but I'm absolutely of no interest in tabling the discussion.
對，這確實是一種委婉的拒絕，但我一點興趣都沒有「暫緩」討論。
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lies in making every effort not to think too much, instead, just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever or even very sane.
這種寫作技巧還認為，寫作的終極目標應該是表達我們的真實想法，是以它建議，我們達到這種想法的最佳機會在於盡一切努力不去想太多，而只是在腦海中浮現出一切的那一刻將其寫下來，不刻意追求顯得合乎邏輯、優雅、聰明，甚至非常理智。
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lie in making every effort not to think too much, not to agonize about every word, not to go back and correct anything—and instead just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever, or even very sane.
這種寫作技巧還認為，寫作的終極目標應該是表達我們的真實想法，是以它建議，我們達到這種想法的最佳機會在於盡一切努力不去想太多，而只是在腦海中浮現出一切的那一刻將其寫下來，不刻意追求顯得合乎邏輯、優雅、聰明，甚至非常理智。
